登录

《送汪伯阳出守庆阳》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《送汪伯阳出守庆阳》原文

中原万骑却胡兵,客领铜符塞上行。

大漠清秋迷陇树,黄河落日见秦城。

邠人自美西羌俗,汉守谁高北地名。

郡吏可能无荐达,还令介子乞长缨。

现代文赏析、翻译

原诗中送别汪伯阳出任庆阳太守,通过汪伯阳的出守,想象庆阳的风土人情,并借此表达了对汪伯阳的劝勉和激励。下面是我根据原诗所做的原创赏析:

中原平定,万马归顺,汪伯阳你作为客籍太守,带着铜符,踏上塞上征程。大漠的清秋时节,迷蒙的陇树让人心生向往;黄河的落日,更显秦城的雄伟壮观。邠地的人们自会赞美你的西羌风俗,汉地守令的高名谁又能比得上你呢?虽然你可能会遇到郡吏的阻挠,不能荐达你的政绩,但请让我为你求得长缨,助你一臂之力。

这是一首非常有深度的诗。作者通过描绘汪伯阳出守庆阳的情景,表达了对汪伯阳的赞美和激励。同时,也借此表达了对庆阳风土人情的想象,以及对庆阳未来的美好祝愿。

在原诗中,作者通过丰富的想象力和生动的语言,将大漠、黄河、陇树、秦城等自然景观与人文景观相结合,形成了一幅壮美的画面。同时,通过对汪伯阳的赞美和激励,也表达了对有才之人的赞美和激励之情。整首诗情感真挚,语言生动,是一首非常优秀的送别诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号