登录

《与刘宪使过子与大佛寺》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《与刘宪使过子与大佛寺》原文

西湖斜日净风烟,北岭苕荛出半天。

磴道乍从空外转,楼台已入镜中悬。

塔分西域铜瓶势,石纪秦官锦缆年。

白社但须彭泽酒,青山不用华家钱。

波摇玉树堪双映,月上珠林好独眠。

我辈自狂君莫讶,平生未敢谬周旋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“西湖斜日净风烟,北岭苕荛出半天。”首联描绘了西湖傍晚时的美景,静谧、澄净的风烟在夕阳的映照下显得格外清晰,而北岭的樵夫在半天云外行走,形成了一幅生动的画面。“磴道乍从空外转,楼台已入镜中悬。”颔联继续描绘大佛寺的景色,磴道仿佛从天空中转过来,楼台在明镜中悬浮,景象壮丽。“塔分西域铜瓶势,石纪秦官锦缆年。”颈联通过想象和联想,将佛塔比作西域的铜瓶,气势非凡;石头则记载了秦官的锦缆年华,具有历史的厚重感。“白社但须彭泽酒,青山不用华家钱。”尾联表达了诗人对友人的情谊,希望友人能够像陶渊明一样,只须有彭泽美酒,就能畅叙幽情,而不需要用钱财去追求那些身外之物。“波摇玉树堪双映,月上珠林好独眠。”诗人用“波摇玉树”来比喻树影婆娑、月华皎洁的美景,令人心旷神怡,诗人也愿意独自享受这样的美景。“我辈自狂君莫讶,平生未敢谬周旋。”最后,诗人表示自己和友人在一起狂放不羁、畅谈天下,无需介意,因为平生没有妄自周旋于权贵,表达了诗人不慕名利的高洁情怀。

总的来说,这首诗通过对大佛寺景色的描绘和对友情的表达,展现了诗人李攀龙高洁的情操和对友人的真挚情感。整首诗语言优美、意境深远,体现了明代诗歌的特色和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号