登录

《和题郭山人五岳游囊杂录 其一 五岳图》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《和题郭山人五岳游囊杂录 其一 五岳图》原文

远游何所佩,五岳真形图。

怪尔烟霞里,精光互有无。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

《五岳图》是郭山人游历五岳的记录,图文并茂,形神兼备。诗人感叹道: “真正的游子何需佩戴什么,只需要有一张五岳真形图就足够了。你竟然在烟霞之间游走,真是令人惊讶。你的精神之光在有无之间闪烁,如同五岳之真形图一样引人入胜。”

赏析:

这首诗表达了诗人对郭山人游历五岳的羡慕和钦佩之情。诗人通过描述郭山人的游历经历,表达了自己对自由自在、无拘无束的生活的向往。同时,诗人也通过赞美郭山人的精神之光,表达了自己对精神追求的崇尚。整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对自由、精神、自然的向往和追求。

“远游何所佩,五岳真形图。”这两句诗表达了诗人对自由自在、无拘无束的游历生活的向往。诗人认为真正的游子不需要依赖任何物品,只需要有一张五岳真形图就足够了。这里的“真形图”不仅仅是一张地图,更是一种精神寄托,代表着诗人对自由自在、追求真理的向往。

“怪尔烟霞里,精光互有无。”这两句诗通过描述郭山人游历五岳的情景,表达了诗人对自由、自然的崇尚。诗人赞美郭山人能够在烟霞之间游走,精神之光在有无之间闪烁,如同五岳之真形图一样引人入胜。这里运用了象征和比喻的手法,将郭山人游历五岳的过程与五岳之真形图相结合,形成了诗人的赞美之词。同时也体现出诗人对于自然的向往和热爱之情。整首诗充满着诗人对于精神追求、自由自在的追求和向往。

如有不同见解,请指出~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号