登录

《送张比部募兵秦晋诸郡》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《送张比部募兵秦晋诸郡》原文

天威严灭敌,使者出秋官。

白羽徵兵入,黄金结士欢。

风云千骑动,雨雪二陵寒。

无易行间客,能登汉将坛。

现代文赏析、翻译

这是一首战乱之际抒写国家兴亡的慨叹和悲悯之情诗作,接下来就让我来为您赏析一下这首诗。

首先,诗人以“天威严灭敌”开篇,描绘了国家危难之际,天子振奋威严,决心消灭敌人的场景。接着,诗人以“使者出秋官”点明张比部是朝廷使者,奉命前往边疆,执行秋官的任务。这是在向友人交代此次行军的缘由和使命。

紧接着,诗人描述了征兵的情景。“白羽徵兵入,黄金结士欢。”其中,“白羽”指白色的羽毛,在此代表征兵令,“黄金”代表招募士卒的奖励。这句诗描绘了士卒们响应征召,欢欣鼓舞地加入军队的场景。诗人通过生动形象的描绘,展现出士卒们为了国家安危而勇往直前的精神。

“风云千骑动,雨雪二陵寒。”这两句诗继续描绘行军场景,描绘出千军万马奔腾如风云般翻涌,雨雪纷飞的二陵之地也因此显得格外寒冷。诗人通过描绘恶劣天气下的行军场景,表现出士卒们不畏艰难困苦,勇往直前的精神。

最后,“无易行间客,能登汉将坛。”这两句诗是对士卒们的勉励和期望。诗人希望他们不要轻视那些在军队中服役的人,因为这些人有可能成为未来的将领,登上汉将的坛台,为国家效力。诗人通过这两句诗表达了对士卒们的高度期望和信任。

整体来看,这首诗通过描绘国家危难之际的行军场景,展现了士卒们勇往直前、不畏艰难困苦的精神风貌。同时,诗人也表达了对士卒们的期望和信任,以及对国家兴亡的悲悯之情。这首诗不仅具有文学价值,也具有历史价值,是明代诗歌中的佳作之一。

在情感表达方面,诗人通过描绘国家危难之际的场景,表达了对国家兴亡的忧虑和悲悯之情。同时,诗人也通过勉励士卒们勇往直前、不畏艰难困苦的精神风貌,表达了对士卒们的信任和期望。这些情感表达不仅深刻感人,也展现了诗人高尚的品格和崇高的精神境界。

在语言运用方面,诗人运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌具有鲜明的形象性和生动的表现力。同时,诗人也运用了富有韵律感的诗句,使得诗歌具有优美的节奏感和音乐性。这些语言运用上的特点,使得这首诗成为明代诗歌中的佳作之一。

总之,这首《送张比部募兵秦晋诸郡》是一首具有深刻内涵和优美形式的诗歌。通过对其赏析,我们可以更好地理解明代诗歌的特点和价值,也可以感受到诗人高尚的品格和崇高的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号