登录

《郡斋同元美赋得阴字》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《郡斋同元美赋得阴字》原文

漳之浔,大陆阴。

天落落,日骎骎。

谁为郡,此滞淫。

君在坐,倍萧森。

嗟波及,邈陆沈。

酌我酒,听长吟。

秋无色,风雨深。

山欲出,薜萝侵。

泪相视,卧独临。

沧海梦,白云心。

来何处,别至今。

重握手,一知音。

孤城夜,枫树林。

漂短发,问抽簪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

漳河边的柳荫下,大陆城阴云雾浓。 天空茫茫无际,太阳渐渐逼近。 你来做太守,郡斋久闲闭,我感伤滞留,多情只能对影。 听你闲话,神情萧森,好像你也在流泪。 感叹人间世,何地是归程? 我酌酒劝君尽,共赋诗一声长吟。 秋色空蒙,风雨声里更深。 山峰即将显露,薜荔野藤交横。 我二人相视而泣,独坐时更感孤零。 恍如沧海一梦,白云悠悠空人心。 前路茫茫何处?别后消息杳然。 重又握君手,知音一刻胜千金。 夜色笼罩孤城,枫树林落叶纷纷。 白发已过眉鬓,欲罢官归隐,重整旧业。 这首诗描绘了作者与好友元美在漳河郡斋中赋诗的情景,表达了对友人的深厚感情和对人生的感慨。诗中通过对自然景色的描绘,表现了作者内心的孤独和无奈,同时也表达了对友情的珍视和归隐的向往。在细节的刻画中,诗歌生动有趣,如对山的描摹、泪水交错的场景等,展现了作者的创作功底。同时,诗歌的情感表达也十分真挚动人,通过对时空的描绘,展示了人生短暂和世事变幻无常的感慨,引发了对人生的反思和对未来的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号