登录

《张明府见惠榴柿·其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《张明府见惠榴柿·其一》原文

床头春酒百花香,醉里谁知柿子黄。

想道故人消渴久,秋来为摘满林霜。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在床头,我品味着美酒,百花之香四溢,这是多么的惬意。然而,谁能知道,眼前这些石榴与柿子更加诱人,黄色如糖的柿子更是美得令人陶醉。回想起过去的日子,那位好友一直忍受着口渴之苦,此刻秋天已至,我将满林的霜柿一一摘下,只为他带去一份温情。

现代文译文:

在床头,酒香四溢,百花香混杂其中,真是一种享受。但有谁知道,石榴和柿子的黄色如同糖浆一般诱人。我想到好友已经忍受口渴很久了,于是秋天来临,我摘下了满林的霜柿,为他送去一份温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号