登录
[明] 李攀龙
西北浮云白日微，萧萧木叶傍人飞。
那知十载穷途泪，并向秋风湿我衣。
下面是我根据原文翻译的赏析：
西北的天空，飘浮着洁白的云彩，阳光暗淡，萧萧的树叶随风摇摆，飘零落地。这景象触动了人的思绪，不知为何十年来身陷困境的泪水，都在秋天的风湿中打湿了我的衣裳。
这首诗是李攀龙在感叹自己的际遇，通过描写萧索的秋景来表达自己的苦闷之情。西北的浮云和白日微弱的景象，象征着他的处境艰难，处于社会的底层，而萧萧的树叶随风飘零，又似乎是在影射他内心的无助和孤独。诗中的“穷途泪”则表达了他的困苦和无奈，“并向秋风湿我衣”一句，则形象地表达了他的困境对生活的深刻影响，甚至影响了他的情感和生活方式。
在整体的意境上，这首诗通过对秋天的景象的描绘，引发了对个人际遇的思考，显得深婉曲折，含蓄委婉，充分体现了一个文人的忧思和苦闷。这正是明代诗人李攀龙诗歌风格的一种体现，他的诗歌往往通过细腻的描绘和深情的抒发，来表达对人生的思考和对社会的关怀。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐