登录
[明] 李攀龙
十载论文画省开，君家二妙日趋陪。
那因见和池塘句，始羡风流小谢才。
得徐使君所贻王敬美见赠答寄
明代：李攀龙
十载论文画省开，君家二妙日趋陪。 那因见和池塘句，始羡风流小谢才。
诗人在前两联追忆往事，情景交融地抒发了对往日生活的怀念。第三联，笔锋一转，面对赠诗中所赠以新绿之池塘来开展开一个比譬：“那因见和池塘句”，大有文生趣的感触；这话是他地人所不及知道产生的一种如何味道及何必有这么适宜景情的和赠。后一句说；也只有在看到友人赠诗中引有“池塘句”时，才又生出一股自愧弗如的心绪。这句以后紧接的尾联：“羡他小谢始同才”，小谢指谢朓，是南朝著名诗人。这里诗人是说：只有见到友人赠诗中引有“池塘句”时，才又生出一股自愧弗如的心绪，羡慕他谢朓一般的才华。
此诗的用事之妙在于诗人能将自然现象与人的思想感情融为一体。此诗以池塘、新绿、池塘等词来象征春天的来临，表达对徐使君赠诗的感激，流露出自己像新绿的小草一样在春风中欢舞的欣喜之情。全诗清新活泼，生机盎然。
现代文译文：
十年寒窗苦读在政事堂论诗论文，你家两位俊杰并辔相从。 看到您和徐使君的赠答诗篇，我羡慕您风流不让谢眺。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐