登录

《过殿卿山房咏牡丹 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《过殿卿山房咏牡丹 其一》原文

相国园亭种牡丹,枝枝风雨怨春寒。

主人车马城中惯,知傍谁家锦障看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是李攀龙对友人居处赏牡丹时产生的联想与想象,李攀龙借助对牡丹开不逢时的坎坷际遇的悲悯与对自身境遇的联想,营造了美好的象征。他对于庭中牡丹尚有这样的际遇感到十分难过,何况自己的生活颠沛流离呢。那么在他生前就是终不会遇到那种荣耀,称他"狂士诗人",不仅是鼓励李攀龙和天韵人为写作提供的力量更给人对无限的梦想!可见文人多么向往世风、年华李时迁亭谢候多的光景和创作提供了与各界赏鉴的有力的才华根据这样文字诗意相结合下的必当人气大增!

现代文译文如下:

相国的园中种满了牡丹, 风吹雨打只怨春意寒。 主人驾车马城中游荡惯了, 知道傍谁家锦障看花呢?

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号