登录
[明] 李攀龙
斜阳残雪照楼中，忽枉新诗字字工。
无那主人便伏枕，十年不肯让春风。
原诗《答殿卿问疾》描绘了一个傍晚的场景，夕阳残雪映照在楼中，李攀龙收到了殿卿的诗作，字字工整。然而，因为殿卿身体不适，他无法亲自回诗，表达了诗人的无奈与无奈。接下来，诗人将为我们进行现代文译解。
斜阳残雪映照在楼中， 我收到了你的新诗，字字工整。 无奈主人卧病在床， 十年未曾让出春风。
首句“斜阳残雪映楼中”描绘了一个傍晚时分的景象，夕阳余晖洒在楼阁之上，残雪映衬出一种冷峻之美。这句以景色映衬情感，传递出一种忧郁而优雅的气息。
“忽枉新诗字字工”表示收到了你送来的诗作，每一字都恰到好处。这是赞美对方的诗歌技巧，表达了对方的诗艺高超。
“无那主人便伏枕”是我不能应对你的探访，只好卧床静养。这句透露出诗人的无奈和痛苦，无法亲自回诗给对方，只能通过文字表达自己的感激之情。
“十年不肯让春风”表达了诗人的执着和坚持。十年间，我一直在等待对方的回音，却始终没有得到回应。这句表现出诗人对友谊的珍视和执着追求。
整首诗通过描绘傍晚的景色和病中的无奈，表达了诗人对友情的珍视和执着追求。通过现代文译解，我们可以更好地理解这首诗的内涵和情感。诗人通过优美的景色和细腻的情感表达，展现了友情的珍贵和人生的美好。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐