登录
[明] 李攀龙
青樽临北渚，一为故人开。
此事成今昔，浮云自往来。
花间携枕簟，镜里出楼台。
忽就投湘赋，深知贾谊才。
原诗以一种优雅和情感流淌的笔调，表达了一种离愁和乡愁的氛围，而今译如下：
青樽倾倒在北渚，只为故人一展欢颜。今昔之事如浮云般飘荡，变幻无常。花间携来枕席轻软，镜中映出楼台倒影。忽然想起投湘赋中的故事，深知贾谊的才华如斯。
在这首诗中，李攀龙描绘了湖边宴集的场景，通过青樽、北渚、花间、镜里等意象，营造出一种优雅而浪漫的氛围。他以浮云自往来的比喻，表达了时间的无常和人生的变幻，引人深思。
在现代文译中，诗人表达了对友情的珍视和对故乡的思念，同时也对人生的无常和变迁有所感慨。这种情感表达既体现了诗人的个人情感，也反映了当时社会背景下人们的普遍情感。
最后，诗人以投湘赋和贾谊才的典故，表达了对才子的赞美和对人生的感慨。这不仅是对自己的自我肯定，也是对友人的赞美和对人生的思考。整首诗情感深沉，意境深远，体现了诗人对人生的深刻理解和感悟。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐