登录
[明] 李攀龙
万颗蒲桃照玉盘，西施乳滴露华寒。
故人更比相如渴，不向金茎夜夜看。
现代文译文：
一盘盘中装满了晶莹剔透的葡萄，它们像是西施那纯真的笑容，散发出丝丝寒意。朋友们啊，我更渴望着能见到琼浆玉液，与你相如一起分享这难得的美景，此刻让我们一醉方休，再也不用熬到金盘再复之夜。
解析：
首句描绘出一盘犹如珍珠般的葡萄装点的美丽玉盘，表达出一种精致、高雅的生活情趣。次句“西施乳滴露华寒”借用“西施乳”和“露华寒”的意象，将葡萄比作西施的乳汁，表达出葡萄的美味和鲜嫩程度。第三句“故人更比相如渴”中，“相如渴”比喻渴望美酒的心情，而“故人”则表达了与朋友分享这一美妙时刻的喜悦之情。最后一句“不向金茎夜夜看”中的“金茎”典出《楚辞·九歌·东皇太一》，表示高高的承露盘，与前文“一盘盘中”呼应，表现出一种豪放不羁、洒脱自在的生活态度。
整首诗通过对葡萄的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和追求，同时也展现出诗人与朋友之间深厚的友谊和情感。诗人通过精美的语言和生动的比喻，将葡萄的美味和鲜嫩程度表现得淋漓尽致，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐