登录

《为南海钟侍御题金台遥祝卷 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《为南海钟侍御题金台遥祝卷 其二》原文

冰霜不厌北堂清,冠指神羊海上城。

恋阙未须将母疏,倚门元自望君情。

家传五字推承学,朝拥三台起令名。

骢马更便千里骏,还乡实切断机声。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“冰霜不厌北堂清,冠指神羊海上城。”描绘了诗人对南海钟侍御的期许,如同冰霜不厌北堂之清冷,钟侍御的气节与操守必将使他在仕途上更加光明。而神羊则象征着钟侍御的智慧与公正,如同在海上城头的旗帜一般醒目。

颔联“恋阙未须将母疏,倚门元自望君情。”诗人鼓励钟侍御,无论何时何地,都应该坚守自己的志向,不辜负朝廷的恩泽。同时也表达了家人对钟侍御的思念与期待,倚门元自望君情,无论是谁,都希望他能平安归来。

颈联“家传五字推承学,朝拥三台起令名。”是对钟侍御学识与品德的赞美,承学五字代指深厚的学问修养,起令名则是对他仕途的祝福。

尾联“骢马更便千里骏,还乡实切断机声。”骢马代指骏马,暗指钟侍御英武神骏的气质。而还乡二字是对故乡的期待和家乡人的殷殷期盼。他即将一展才华、效忠朝廷,当他回归故里之时,一定要伴随着万众期盼的欢声笑语,表现出特别的荣誉感和家乡的喜悦氛围。

从总体上来看,这首诗充满了对友人的鼓励和祝福,同时也表达了对友人的学识、品德和未来的美好祝愿。诗人通过生动的比喻和丰富的情感表达,将友人的形象塑造得栩栩如生,同时也表达了自己对友人的深深祝福和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号