登录
[明] 李攀龙
十载交游满帝都，五陵年少避呼卢。
只今惟有张公子，匹马时时过酒徒。
原文：“十载交游满帝都，五陵年少避呼卢。只今惟有张公子，匹马时时过酒徒。”
赏析： 这首诗表达了李攀龙对元美离开京城的感伤和对老友的不舍。诗人描绘了十年来他与友人一同在京城的游历和回忆，年轻时的放纵嬉戏（避呼卢）成为了难以忘记的美好记忆。尽管现在已经不再年轻，朋友们都离开了京城，但是友情仍在，只有公子哥张大哥时常还与他的酒友一起畅饮，这些情节都在勾画出两人间的深厚情谊和难得的同好之感。
译文： 十年来我们在京都相识相交，年轻时我们都躲避喧闹的游戏，玩百家钱和猜枚的俗趣活动。现在却只剩下张公子一个人了，我们虽然不常见面，但是他时常独自一人骑马来与我痛饮几杯，过过酒瘾。
整体上来看，这首诗充满了对友人的怀念和不舍之情，同时也表达了诗人对人生变迁和友情珍贵的感悟。诗人通过描绘过去的欢乐和现在的孤独，表达了对友情的珍视和对人生的感慨。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐