登录
[明] 李攀龙
山中春色慰漂零，泽畔行吟见独醒。
纵使冯唐淹省署，还如汲黯在朝廷。
漳河雨雪襜帷黑，大漠风尘燧火青。
忆尔时危曾抗疏，至今诸将说龙庭。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
《送申职方还魏县》是明代诗人李攀龙的一首脍炙人口的送别诗。这首诗以申职方即将回到故乡魏县的情景为背景，通过描绘山中春色、冯唐汲黯的典故、边塞风雪等意象，表达了对友人的不舍以及对友人过去的回忆。
首联“山中春色慰漂零，泽畔行吟见独醒。”诗人以山中春色为引，表达了对友人漂泊生涯的慰藉，同时也以泽畔独醒的意象，暗示了友人的孤独和清醒。山中春色，既描绘了故乡的美丽，也寓含了诗人对友人的思念和祝福。而泽畔行吟，则形象地描绘了友人独自醒着的形象，揭示了其内心的沉郁。
颔联“纵使冯唐淹省署，还如汲黯在朝廷。”这里，诗人引用了两个典故——冯唐淹省署和汲黯在朝廷。前者表达了对申职方未来的祝愿，祝愿他能够在朝廷中有更好的发展；后者则强调了申职方在朝廷中的坚持和清廉，表达了对他的敬仰和赞美。
颈联“漳河雨雪襜帷黑，大漠风尘燧火青。”诗人以边塞风雪为背景，描绘了故乡魏县的景象，同时也表达了对友人的思念和担忧。漳河雨雪，形象地描绘了故乡的寒冷，而大漠风尘则展示了边塞的荒凉和艰苦。这两句诗不仅表达了对故乡的思念，也暗示了对友人未来的担忧和关心。
尾联“忆尔时危曾抗疏，至今诸将说龙庭。”诗人回忆起友人曾经在国家危难之时挺身而出，直言上疏的事迹，并对其保持的高风亮节深表敬佩。时至今日，许多将领依然谈论着申职方在龙庭的英勇事迹，进一步强调了申职方的正直和不畏权贵的精神。
现代译文：山中的春色如诗如画，安抚了你这漂泊天涯的人；在泽畔的行吟中独立清醒，无疑更显示出你的不凡与坚守。你就算淹没在众多的官员中（对功成名就的人的形容），你的气节精神就像汲黯那样忠诚直率站在朝堂。希望你（对将要赴边县之任的公务人员）在边塞的风雪中能像冯唐一样为国效力；大漠的风尘中也能有燧火般的希望存在。回忆起你曾经在国家危难之时挺身而出，直言上疏的事迹，到现在许多将领依然谈论着你的英勇事迹。
这首诗通过对申职方过去的回忆和对未来担忧的描绘，表达了诗人对友人的不舍和敬仰之情。同时，通过对边塞风雪等意象的描绘，也表达了对故乡的思念和对友人未来的担忧和关心。整首诗情感真挚，意象丰富，语言优美，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐