登录
[明] 李攀龙
国色宫妆倚槛新，一樽堪自对残春。
即令解语应相笑，何必看花定主人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《过殿卿山房咏牡丹 其二》是明代诗人李攀龙的一首七言绝句。诗中描绘了牡丹的国色天香，以及诗人独自欣赏残春之景的孤独。
首句“国色宫妆倚槛新”，诗人以华丽辞藻描绘牡丹的国色天香，仿佛宫中女子刚刚梳妆打扮好，倚着栏杆，清新动人。这句诗将牡丹的形象描绘得十分生动，也显示出诗人对其深深的爱慕。
次句“一樽堪自对残春”，诗人以一樽酒独对自己残春的世界。这句诗将诗人独自面对牡丹，以及春天将尽的情境表达得十分传神，流露出诗人的孤独与无奈。
第三句“即令解语应相笑，何必看花定主人”，这句诗含义深刻。诗人以牡丹拟人，假设牡丹如果能够言语，看到诗人独自饮酒欣赏牡丹，或许会嘲笑诗人的孤独。这句诗表达了诗人对牡丹的欣赏，也流露出他的无奈和自我调侃。在诗句中，诗人借物抒怀，表达了自己对人生的感慨。
总体来看，这首诗通过描绘牡丹的形象，表达了诗人对美好事物的追求以及对人生的感慨。同时，诗中也流露出诗人的孤独和无奈，使得整首诗情感丰富，意味深长。
在翻译成现代文时，我尝试保留原诗的诗意和美感，同时也尽可能传达出诗人的情感和思考。现代译文可能是这样的：“牡丹国色天香，宛如宫中新妆的女子倚槛而立，我在此樽酒独对残春。即使你能言语，看到我独自欣赏应会笑我；何必一定要有主人来观赏花朵呢？”这样的译文尽可能保留了原诗的意境和美感，同时也传达出了诗人的孤独和无奈的情感。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐