登录
[明] 李攀龙
自我出从军，涉旬东南行。
文学托后乘，顾瞻亦已深。
中流万艘集，陶陶层波生。
凄风旗帜繁，秋日戈甲精。
沈阴结战气，唯闻金鼓声。
壮士何飞扬，各愿一先鸣。
志已驰九关，岂但怀不庭。
虽君在只尺，搔首未遑宁。
当然可以，下面是我根据原文的《代建安从军公燕诗并引 其六 代徐伟长》分析出来的鉴赏和译文：
这是我冒充文人参加从军行列以后写的。长期以来我一直回忆我刚开始的生活状态。似乎我很轻易就去了东南方向的行军生涯。我常常坐在后面跟着的马车上，望着远方，思绪万千。
在船的中间，聚集了大量的船只，水面上的波纹也变得活跃起来。旗帜在凄风中飘扬，秋天的阳光照在战士的铠甲上，显得更加耀眼。战场上阴云密布，只能听到战鼓和金锣的声音。壮士们精神抖擞，每个人都希望自己能够冲锋在前，一展身手。
我们的志向远大，我们的目标不仅仅是收复失地，更是为了维护国家的尊严和荣誉。虽然我们相隔很近，但是我们都非常忙碌，没有时间停下来休息。
译文：
我假装文人参加军队，长期东南行。文学寄托着我的理想，眺望远方，思绪深沉。船中万艘汇聚，水面波纹涌动，热闹非凡。旗帜在凄风中摇曳，秋日阳光照在铠甲上，战士们精锐无比。阴云密布预示着战斗即将开始，只能听到战鼓和金锣的声音。壮士们斗志昂扬，每个人都希望自己能够冲锋在前，建功立业。我们的志向远大，目标是维护国家的尊严和荣誉，虽然相隔很近，但是我们都非常忙碌，没有时间停下来休息。
希望这个回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐