登录

《丁香湾》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《丁香湾》原文

平潭澹不流,寒影群峰集。

斜阳一以照,彩翠忽堪拾。

现代文赏析、翻译

《丁香湾》是一首以风景描绘为主体的诗作。以下是我根据李攀龙原诗进行解读并尝试创作的现代文赏析,希望能够满意。

丁香湾

明 李攀龙

平潭澹不流,寒影群峰集。 斜阳一以照,彩翠忽堪拾。

赏析:

首句“平潭澹不流”,便将丁香湾的平静和澹澹水面刻画得淋漓尽致。诗人以“不流”来形容水面之平静,给人一种宁静祥和之感,仿佛连时间也在此刻停滞。诗人借此描绘出了一幅静态美十足的画面。

“寒影群峰集”,诗人笔锋一转,由水面之平静引出群峰之寒影,动静结合,巧妙地将视线由水面引向群峰。这一句,使得原本静止的群山有了动态的观感,同时也赋予了诗篇一种悠远的意境。

“斜阳一以照”,是全诗的转折点,由前两句的静谧悠远,到此一句的斜阳一照,画面顿时生动起来。这一句与第一句、第三句相呼应,使整首诗的结构更加严谨。同时,斜阳之照也给原本静态的景色增添了几分暖意,使得整个画面更加和谐、生动。

“彩翠忽堪拾”,是诗人描绘丁香湾晚景的点睛之笔。彩翠,是指晚霞中的颜色变化,诗人以“彩翠”来形容晚霞,生动形象地描绘出夕阳之下,颜色斑斓的景象。而“忽堪拾”,则表达出诗人对美景的惊喜之情,仿佛眼前的美景随时可以拾起,成为一幅美丽的画作。

整首诗以平潭、群峰、夕阳、晚霞等自然元素为描绘对象,通过动静结合、远近相衬等手法,展现了丁香湾的美景和诗人内心的欣喜之情。诗中蕴含着丰富的情感和美学价值,令人读后回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号