登录
[明] 李攀龙
婉婉维扬士，早岁绝人识。
结撰有至思，先民乃遗则。
时俗徒嗷嗷，此物知者得。
郁郁独往心，百折江河力。
披睹他自媚，我意安所测。
念兹携手驩，荣名与令德。
浩荡阴阳移，吾道相终极。
语及千载事，愀愀动颜色。
中怀谁可喻，文章亦经国。
一为麟凤言，三叹加餐食。
赏析：《五子诗 其三 宗子相》此诗非常注意句式之变换和长短之安排。首先诗歌的首句就和寻常格式的律句不一样，“婉婉维扬士”，“婉婉”为柔和的样子，扬士即扬州的士人，这四字句式比较长，为五言律句的变格，给人以清丽之感。
作者通过对宗子相的赞美，表达了自己对这位朋友的敬仰之情。宗子相是一个有才华的人，他早年就表现出非凡的智慧，他的创作充满了对前人的敬仰和学习，他的创作是出于至诚的思考，也显示出他对自己的期望和追求。尽管世俗的人们只是一片喧嚣和吵闹，而他却被他的智慧所吸引。
“披睹他自媚，我意安所测”，这是一种感叹和欣赏的态度，显示出作者对宗子相的才情的深深敬仰和欣赏。此句意在表明，尽管自己未能真正领会他的艺术奥妙所在，但对这位纯正严谨有理想的同行依然是崇尚敬佩的态度。诗人同时还在心底寄托了友情之间的默契理解、尊敬之情等元素，言在此而意在彼，流露出友人间深度相知的温暖之情。
整个诗中不仅描述了朋友才情高人一等的特点，同时也流露出诗人对友情的珍视和感激之情。在诗人的眼中，友情如同天地之间的浩荡阴阳，生生不息，永恒不变。这种深厚的友情，超越了世俗的纷扰，超越了个人得失的困扰，成为了诗人生命中最为宝贵的财富。
译文：扬城的士人温文尔雅 早年少有人了解．然而创作起来却是从生活实际出发 无愧于心 不愧于古人 是个知道自已要什么的人啊 道不同的人成伙地嘁切议论 而他独行特立郁郁不群 坚持自我风格走下坡路很不轻松．诗句之中能感受到一股刚强的力量，很怕有人束缚他的身心，一同沉沦堕落．然而他却能悠然自得 悠然欣赏山水的清晖．想起携手共游的美好时光 心中不禁充满荣名与令德的欣慰 人生天地间 荣名与令德都是身外之物 然而能自知、自信、自尊、自强 便能知止不迷 知难而进 创造美好的人生．想到千载之事自有后人的道理 诗人的脸色变得很庄重很严肃。心中有千言万语却不知向谁诉说，只有通过诗歌表达对国家前途的关切之情。倘若有贤明之士能够理解这些诗歌．必能大有作为于国家。倘若因此而使读者对作者有麟凤之叹．那么作家的笔墨就有价值了。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐