登录
[明] 李攀龙
千山佳色郡斋前，楚客相思秀句传。
白雪调成堪自老，青云名在好谁怜。
胡床夜傍南楼月，浊酒春开北海天。
羡尔风流陪坐啸，转令人见使君贤。
明代诗人李攀龙所写的这首《酬黄山人郡中见怀之作兼呈魏使君》是一首极富情感、具有浓郁地方特色的诗。诗人通过对郡斋美景、对友人魏使君的敬仰以及自己怀才不遇的感慨，表达了对友人的感激之情。
现代文译文如下：
在千山秀丽的风光中，你的书斋前景色宜人。我作为远方的客人，对你的思念如同楚歌般悠扬，你的诗篇如同美妙的乐章，流传四方。即使像白雪这样的曲调，在我这一生中也只能慢慢变老，即使名声如青云般高远，又有谁会来怜惜我呢？
在夜晚，我倚着胡床，对着南楼中的明月，喝着酒，春天的美景仿佛和大海相连。我为你风度翩翩而感到欣慰，同时也为你的领导有方而赞美。然而，对于你的贤能，人们却视而不见，这让我感到无奈和遗憾。
这首诗情感真挚，诗人通过对郡斋美景的描绘和对友人的赞美，表达了自己对友人的感激之情。同时，诗中也流露出诗人自己的怀才不遇和无奈之情，引人深思。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的古风之作。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐