登录
[明] 李攀龙
为客今犹在，浮名信已劳。
病来衰綵笔，老至恋绨袍。
阁卧风尘过，衔杯夜色高。
旧知江夏守，不厌祢生豪。
《阁夜示茂秦 其二》是明代诗人李攀龙的一首佳作，这首诗通过对作者客居他乡的情景的描述，抒发了诗人对友人的真挚感情。诗人在诗中描绘了自己仍在客居他乡，名利之事已经让他感到疲惫，年老病来，对友人的绨袍之谊更加珍视。在阁楼中度过风尘之夜，举杯饮酒，欣赏夜色。诗人通过对江夏守的描写，表现出对祢衡年少时傲视天下，但又身陷牢狱的不满与惋惜。全诗抒发了诗人的情怀和身世之叹。
现当代译文： 我客居此地如今仍然在，虚名确实让人白白奔忙。 病中无心提笔作诗文，年纪老大更恋故人袍。 在阁卧眠尘事已过，酒醉高卧直到夜色高。 老朋友你可知江夏太守，他并不嫌弃祢衡的豪气未消。
希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐