登录

《汝宁徐使君 其七》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《汝宁徐使君 其七》原文

高盖崚嶒驾楚云,骖驔五马五花文。

汉庭此日推经术,可是寻常作使君。

现代文赏析、翻译

诗曰七首赋汝宁侯守四秩赴朝奉轩轩之一记召大中朝引王奏尔应谢丞相遣仕执节丝纶表,公卿咸称明主师。

高盖嶙峋驾楚云,骖驔五马五花文。

汉庭此日推经术,可是寻常作使君。

李子攀龙,词场名宿,而诗名亦不减词场。读其七载汝宁之作,尤足令人起敬。盖彼时李子已老矣,而精力犹能如此,令人叹服。

首句“高盖嶙峋驾楚云”,描绘出高大的车盖在楚云之上,这正象征着汝宁侯的地位崇高。而“骖驔五马五花文”则描绘了五匹马奔驰的情景,马的鬃毛随风飘动,宛如五花之纹。此句充满了动感,使人仿佛看到了一个壮丽的场景。

“汉庭此日推经术”,是对汝宁侯的赞美。他以经术闻名于世,为朝廷所推重。这句诗也暗示了汝宁侯的学问深厚,品德高尚,深受人们的敬仰。

最后一句“可是寻常作使君”,是对汝宁侯的赞扬,他不仅是一位优秀的官员,更是一位有德有才的人。这句诗也表达了李攀龙对汝宁侯的敬仰之情。

总的来说,这首诗充满了对汝宁侯的赞美之情,也表达了李攀龙对经学和品德的敬仰之情。在欣赏这首诗的同时,我们也能够感受到诗人的深情厚意和文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号