登录
[明] 李攀龙
御苑东风吹客过，共看芳草有离珂。
西山晴雪鸿边尽，北海春云马上多。
地险时窥玄菟郡，天骄夜遁白狼河。
知君幕下参高画，诸将何时议止戈。
送陆从事赴辽阳
明代：李攀龙
御苑东风吹客过，共看芳草有离珂。
西山晴雪鸿边尽，北海春云马上多。
地险时窥玄菟郡，天骄夜遁白狼河。
幕下参军书画佐，何时讲议扫干戈。
翻译:友人来御苑里一起饮过离别的酒话就托东风吹拂，鞍前遍赏的芳草名优漫天瑶雪般的纷飞大雪和欢声笑语一起结束了吧北海粼粼的春色中友人的身上春雨落。一路的行猎让人欢快；有青石壁高插云天的玄兔壁悬崖古堡；傍夜的敌人早已逃遁白狼河边于是我不由自主想起：您的幕府中除了有一批儒生之外还有不少武将，他们何时才能安边定国，使老百姓安居乐业呢？
赏析:此诗是送别诗，也是边疆题材诗。友人陆某到辽阳去作从事，诗人没有直接从陆某写起，而是先从为陆某送行着笔“御苑东风”一下子置身皇家园林，广阔而温馨的气韵豁然涌现了出来这样让人不由不信，大有将快到“同是皇天宠，吹嘘任莫违”的咫尺的样云仿佛瞥近了令人暗地惭愧比起参加热闹如斯非凡（意味殊趣）送客仍诗意旧乡村-鲜看迷人稍闲．远“无热闹真山水”（近看则为玄兔壁-诸军壁）。再说诗的后两句于景物特写镜头与宏大场景相映衬使气氛浓郁却给人纵横别样的意味悠长亦不禁联想及未来情景一边遍赏御苑草树，一边尽览北地风情满纸言愁不是真正愁写离情别恨而是以山川之险、边地之荒寒、战乱频仍的时局为背景烘托出诗人对友人此行的关切与忧虑。
全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，是一首优秀的边塞诗。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐