登录
[明] 李攀龙
广陵秋色雨中开，系马青枫江上台。
落日千帆低不度，惊涛一片雪山来。
以下是我根据要求赏析：
《送子相归广陵·其六》是明代诗人李攀龙的一首佳作。诗中描绘了广陵秋色，风雨中江面开阔，江水浩渺，台畔青枫凝然伫立的景象。在这静谧壮丽的背景下，诗人在江岸上远望江面，只见千帆竞渡，落日余晖洒在每一艘船上，宛如低飞而下，一片惊涛骇浪如雪山般汹涌而来。
首先，诗中的“广陵秋色雨中开”描绘了广陵在秋天雨中的景致。雨水如丝，细润着广陵的大地，描绘出一幅凄美的画面，但在此之外也饱含了生机勃勃的力量，这就是江面上的众多帆船以及宽阔的水面赋予的力量。“系马青枫江上台”这一句交代了诗人在江边看到了一处优美的景观——江风轻轻吹拂着岸边的青枫，又吸引来诗人的马儿停下来伫立远望。“落日千帆低不度”中“千帆低不度”让人想到浩浩荡荡的船队似乎难以度过这宽阔的江面。“惊涛一片雪山来”的意境十分壮观，形容江上的惊涛骇浪如雪山般汹涌而来，形象生动地展现了江面的波涛汹涌和气势磅礴。
全诗中运用了多种意象和手法，如借景抒情、比喻、拟人等，使得诗歌充满了艺术美感。同时，诗歌中还表达了对友人的依依惜别之情和对广陵美景的赞美之情。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品读的佳作。
至于现代文译文，我会尽力将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来。在此过程中，我会尽量保持诗歌原有的美感。下面是我的译文：
秋雨中广陵的景色如诗如画， 青枫江上台畔系马伫立欣赏。 千帆竞渡落日余晖似低飞而下， 汹涌涛声一片如雪山汹涌而来。
这就是对原诗《送子相归广陵·其六》的现代文译文。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐