登录

《天官殷少宰翟淑人挽歌》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《天官殷少宰翟淑人挽歌》原文

弱岁徵箕帚,童年托舅姑。

馀光东壁驻,慈色北堂敷。

裘褐云霄度,蘋蘩日月徂。

国香堪是梦,闺秀岂为刍。

零露晞金掌,清冰涸玉壶。

珠沈知旁斗,弦断忆将雏。

凤逝泥书暗,鸾销水镜孤。

绘帷含藻落,彤管带花枯。

作楫君能事,藏舟妾敢诬。

网虫遗挂在,罗雀外家无。

杂佩传凄响,残机激壮图。

乳糜疑自爱,琴瑟讶相扶。

两鹄云当复,三鱼兆已符。

客悲来白鹤,帝宠会青乌。

河汉深难越,天门近可呼。

精灵成婺彩,千古照皇都。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李攀龙为友人翟氏双亲所作的挽歌。挽歌唱出了翟氏父母一生的事迹,也表达了诗人对他们的深深怀念。

首联“弱岁徵箕帚,童年托舅姑”,概括了翟氏童年时期的经历,她从小就承担起照料家庭的责任,表现出一种早熟的成熟和独立。这一联通过描绘出她早年生活的艰辛,凸显出她坚强、独立的性格特点。

颔联“馀光东壁驻,慈色北堂敷”,描绘出翟氏的慈祥和蔼的形象,她在北堂上展现出的母爱,如同东边的月光,温和而持久。这一联既是对翟氏形象的描绘,也是对她品行的赞美。

颈联“裘褐云霄度,蘋蘩日月徂”,描绘出翟氏辛勤劳碌的身影,她在岁月的长河中,如同穿皮衣、举膳食的燕子,不停地在生活中奔波。这一联生动地刻画出她的勤劳和付出。

尾联“两鹄云当复,三鱼兆已符。客悲来白鹤,帝宠会青乌”,这两句既是对翟氏父母一生的事迹的总结,也是对他们未来生活的祝福和期许。他们的生活将如同翱翔天际的白鹤和象征祥瑞的青乌一样,幸福美好。

这首诗用词简练,意境深远,表达出了对翟氏双亲深深的怀念之情。诗中的形象鲜明生动,使人能够深深感受到他们的情感和生活。这也正是李攀龙诗歌的魅力所在,他能通过文字将人的情感表达得淋漓尽致,令人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号