登录

《柬公实》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《柬公实》原文

如何梅发后,更忆故园春。

海上多归梦,天涯一病人。

世情元惨淡,宦迹好逡巡。

莫作鸿冥客,青云未可亲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《柬公实》是明代诗人李攀龙的诗作。这首诗是诗人寄给友人孙耿实的,诗中表达了对家乡的思念和对仕途的迷茫,同时也流露出对世态炎凉的感慨。

首句“如何梅发后,更忆故园春。”直接点明了对家乡的思念之情。诗人回忆起家乡的春天,那梅花盛开的季节,万物复苏,生机勃勃,而现在却只能在远方思念。这一句表达了诗人对家乡深深的怀念和思念之情。

“海上多归梦,天涯一病人。”这两句则表达了诗人在远离家乡的异乡,对仕途的迷茫和无奈。诗人形容自己如同身处天涯一样孤独,是一位病中的文人。这表现出诗人在官场上的无助和迷茫,同时也揭示了他对人生的感慨。

“世情元惨淡,宦迹好逡巡。”这两句揭示了诗人在现实中的困境,对世态炎凉的深刻体会,也表达了诗人对于仕途的犹豫和徘徊。他感到世态已经变得如此凄凉,对仕途的追求似乎已经变得没有必要,这也反映出诗人对于人生的思考和感悟。

最后两句“莫作鸿冥客,青云未可亲。”表达了诗人对于自己未来的担忧和担忧,同时也表现出他对友人的劝告和鼓励。诗人希望友人不要像鸿雁一样独自飞翔在天空中,应该抓住机会,努力奋斗,追求自己的梦想。同时他也提醒友人,虽然青云万里,但也需要谨慎行事,不要轻易放弃自己的初心。

这首诗通过描绘诗人对家乡的思念和对仕途的迷茫,以及对世态炎凉的感慨,表达了诗人对人生的思考和感悟。诗人的语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号