登录
[明] 李攀龙
笑此杯中物，从他世上名。
黄金结客尽，谁识济南生。
原诗中充满了闲适恬淡的气氛，以诗中人与友人高卧泉山的场景作为了首印，既反映了友人的“今醉”或说是写友人饮完杯中之物而顿释纷烦愁怨的心情。写出了物在事空，“小愚适心快兴”，但不登山玩景却是何样的飘缈之美和观赏不尽山色的舒放情境！ 而今天的理解。并非拿高举胜而取之，而是要我们放下心中的包袱，去享受生活，享受人生。
现代文译文如下：
在这杯中之物中，我们笑他不过是人世间的虚名而已。那些豪杰之士黄金结客，却发现真正能理解自己的人寥寥无几。在这泉城之中，又有谁能真正懂得你的内心世界呢？或许，只有那些淡泊名利、与世无争的人，才能真正体会到生活的美好和人生的真谛。
在这个喧嚣的世界里，我们常常被各种琐事所困扰，感到疲惫不堪。然而，如果我们能够像这位诗人一样，放下心中的包袱，去享受生活，去感受自然的美妙和人生的美好，那么我们就能更好地面对生活的挑战，让自己的人生更加充实和有意义。所以，让我们一起笑对杯中之物，去享受生活吧！
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐