登录
[明] 李攀龙
残书开积雨，高枕对重林。
非尔乘幽兴，无人惠好音。
分宁鸡黍薄，交自布衣深。
不改青松色，堪知白雪心。
诸生贫嗜酒，多病老抽簪。
何必论丘壑，金门总陆沈。
以下是我根据要求赏析：
夏日张茂才见枉林园 其一
李攀龙
残书开积雨，高枕对重林。 非尔乘幽兴，无人惠好音。 分宁鸡黍薄，交自布衣深。 不改青松色，堪知白雪心。
张茂才：即张斯陶，号秋浦，分宁人。这二句云，一连下几天大雨，终于停了下来。他心情的阴霾随之烟消云散。久闷不解的饥渴之怀终于如愿以偿；庆幸于挚友到来。“青松色不改”这一赞张斯陶超群高洁之品质，“白雪”明知见即爱憎，“诸生贫嗜酒”“老抽簪”把一个饱经沧桑却又不改初心的“诗人气节”映衬得更传神。李白有一名诗《赠从弟宣州长史昭》中两句“‘苟非游千古，何以开新襟’，信非虚言，斯陶君当之无愧。”
这首诗是作者友人张斯陶来访时所作，全诗表达了作者对张斯陶的倾慕与赞美之情。首联写久雨初晴，友人至，表达了作者的高兴喜悦；颔联写知己相逢，谈笑甚欢；颈联赞颂张斯陶虽然贫穷，但高洁不挠；最后联以古代高士自比，表达了对友人的赞叹和喜爱之情。通篇流畅清丽，雅俗合度，体现了明代复古派诗歌的特征。
总体来说，《夏日张茂才见枉林园》一首诗运用质朴自然的描绘，传达出浓郁的生活气息。从整体来看，作者运用质朴自然、不事雕琢的诗笔，细腻地刻画了自己内心的喜悦和满足。通过对夏日园林的景物和环境的描写，李攀龙表现出自己和友人相见时的心情。通过一系列富有象征意义的细节和比喻，这首诗表达了作者对友人的赞美和喜爱之情。
现代译文如下：
久雨初晴心情畅快，高枕无忧面对重林。 如果不是你来寻幽静，就不会有人送来好音讯。 分宁的鸡黍饭食薄，但我们的交情却自始至终。 青松的颜色永远不改，就知道你白雪般的心境。学生们都贫穷喜欢喝酒，我却是多病而归隐抽闲的人。没有必要再讨论画山雕琢景致了，你我早已被埋没在红尘中了。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐