登录
[明] 李攀龙
蝶蝶翻翻戏，游来东园苜蓿中。
不知谁家涎涎乳子燕，衔之我入窈窕紫深宫。
紫深宫，欂栌间，高坐顑颔待哺两黄口。
睨之阿母得食还，摇头鼓翼。
谁忍视蝶蝶，轻薄亦可怜。
原文：《蝶蝶行》
蝶蝶翻翻戏，游来东园苜蓿中。 不知谁家涎涎乳子燕，衔之我入窈窕紫深宫。 紫深宫，欂栌间，高坐顑颔待哺两黄口。 睨之阿母得食还，摇头鼓翼翅翩翩。
现代文译文：
蝶蝶轻盈地翻飞于东园的苜蓿之间，一只乳燕不知从何处衔来一枚美食，引得蝶蝶进入了这神秘而深邃的紫宫。在紫宫的欂栌之间，蝶蝶坐在那里，愁眉苦脸地等待哺育着两只小黄口。小黄口不时地朝母蝶蝶摇头鼓翅，母亲看着它们得食后快乐的样子，心里也十分满足和欣慰。
诗中的“蝶蝶”指的是母燕，“黄口”则指的是小燕，“紫深宫”在这里则是诗人的寓所或梦境的象征。这首诗通过对母燕喂养小燕的描述，展现出了家庭的和睦、生活的温暖以及对未来的期待，抒发出了诗人对和平安宁生活的向往之情。同时，诗中运用了形象生动的描绘，让读者感受到了母燕对小燕的无私付出以及小燕的可爱之态。诗人用看似诙谐的语言来表现这些情景，展现出他的智慧和情感表达的多样性。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐