登录
[明] 李攀龙
燕支山下几回春，坐使蛾眉误此身。
二八汉宫含笑入，一时红粉更无人。
原创赏析：
这首《和聂仪部明妃曲》是明代诗人李攀龙对明妃的深度思考和独特见解。诗中李攀龙通过对明妃命运的描绘，展现了她的无奈与悲哀，同时也对汉元帝的轻信和疏忽进行了深刻的批判。
“燕支山下几回春，坐使蛾眉误此身。”首句“燕支山下”点明了明妃所处的环境和位置，而“几回春”则描绘了明妃在燕支山下的生活已经历经多次春华秋实，但她的命运却一直未有改变。明妃的“蛾眉误此身”，不仅指她因为美貌而陷入命运的困境，更隐含着对她身份不被理解与认可的痛惜。“蛾眉”这个意象常常出现在中国诗歌中，不仅暗示着女子的美貌，还承载了诗人们对美人命运变迁的思考和担忧。
“二八汉宫含笑入，一时红粉更无人。”后两句通过鲜明的对比，进一步展现了明妃的无奈和悲哀。“二八汉宫含笑入”描绘了明妃在汉宫中的美好时光，她带着笑容进入那座充满繁华的宫殿，然而“一时红粉更无人”却揭示了她的孤独和无助。在汉宫中，她曾是众人瞩目的焦点，然而现在，曾经和她一同生活的姐妹都已经不再，留下的只有她独自面对命运的无情。这种对比既展示了明妃命运的悲哀，也表现了诗人对历史变迁的感慨。
现代文译文：
这首诗描绘了明妃在燕支山下的生活，她的命运经历了多次春华秋实，却一直未有改变。她因为美貌而陷入困境，身份不被理解与认可。她曾经带着笑容进入汉宫，成为众人瞩目的焦点，但如今曾经和她一同生活的姐妹都已经不再，留下的只有她独自面对命运的无情。诗人借此表达了对历史变迁的感慨和对明妃命运的同情。同时，诗人也批判了汉元帝的轻信和疏忽，揭示了权力与责任的不对称性。在现实生活中，我们也应该时刻保持清醒和理智，不要被表面的繁华所迷惑，要时刻关注身边的人和事，承担起自己的责任和义务。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐