登录

《留别子与子相明卿元美 其四》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《留别子与子相明卿元美 其四》原文

莫道休官意不真,三年为郡苦风尘。

青云纵有怜才客,白眼终非解事人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容,按照要求赏析的文字:

《留别子与子相明卿元美 其四》是明代诗人李攀龙的一首离别诗。诗人描绘了他担任三年郡守期间的风尘苦旅,虽然这是一段辛劳的生活,但却并不表示他对这种生活失去了热爱。诗人的辞官,不是因为他不想真正做好这份工作,而是由于外在原因。他的工作态度和他的内心愿望是一致的,他热爱这份工作,也热爱他所处的社会环境。

诗人用“休官”来表达他的决心,但并非完全放弃仕途之意。他三年为郡的生活,虽然充满了风尘仆仆的艰辛,但他却从未有过一丝后悔。这不仅是因为他对工作的热爱,更是因为他看到了自己的责任和使命。他愿意为这个社会付出,愿意用自己的力量去改变这个世界。

然而,诗人的付出并未得到应有的理解与认可。他的付出与牺牲并未得到相应的回报,他遭到了白眼和不解。但即便如此,他并未因此而改变自己的初衷。他的心志坚定,从未动摇过自己的信念。他深信自己的价值,相信自己是有才能的。尽管有怜才客的理解和支持,但是要想得到更多的尊重和认同,这仍然是一个需要长时间奋斗的过程。

总之,这首诗以真实的情感、强烈的热情表达了诗人在人生抉择中挣扎奋斗的故事,透露出他不畏困难、坚忍不拔、渴望真正做出成绩、实现自我价值的决心和信念。诗人的精神风貌和人格魅力令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号