登录

《和殿卿春日梁园即事》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《和殿卿春日梁园即事》原文

梁园高会花开起,直至落花犹未已。

春花着酒酒自美,丈人但饮醉即休。

才到花前无白头,红颜相劝若为留。

春风何处不花开,何处花开不看来,看花何处好空回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和殿卿春日梁园即事

明 李攀龙

梁园高会花开起,直至落花犹未已。春花着酒酒自美,丈人但饮醉即休。 才到花前无白头,红颜相劝若为留。春风何处不花开,何处花开不看来,看花何处好空回。

这首诗是李攀龙在去梁园参加宴会时所作,表达了诗人对春天的赞美以及对花前无白头的乐观态度。

首联“梁园高会花开起,直至落花犹未已”,诗人以梁园的高会为引子,描绘出了一幅热闹的春天宴饮图。“梁园高会”,是邀请了一群文雅的宾客,“花开起”写出了宴席间的赏花、饮酒的活动,“直至落花犹未已”用此重复句将气氛推向了高潮,同时也显现出了春天旺盛的生命力,同时也将人们的兴致推至高潮。

“春花着酒酒自美,丈人但饮醉即休”,这是对句子的进一步阐述,春天的花朵在酒中浸润,散发出迷人的香气,饮上一口酒,不仅令人陶醉,也催人兴奋。而对于“丈人”即诗人自己来说,则是以酒解愁,借酒消愁罢了,一幅画面表现出诗人内心的苦闷和无奈。

“才到花前无白头,红颜相劝若为留”,诗人虽有愁闷,但并未放弃生活,他坚信自己不会在有花之前白发满头。而对红颜知己来说,则应该珍惜青春,把握住大好年华。

“春风何处不花开,何处花开不看来,看花何处好空回”,前两句用疑问的语气表现了诗人对春天的欣赏和留恋,后两句则是表明即使只是短暂的一看,也会被春花的美景所吸引和打动,这不仅是表现了诗人的惜花,也是在隐喻自己的怀才不遇、壮志未酬。而最终选择离开只是不甘如此罢了。

李攀龙在这首诗中以梁园的高会开头,以看花空回收尾,结构紧凑,情景交融,表现出了极高的艺术水平。同时,这首诗也表达出了诗人对生活的热爱以及对自我价值的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号