登录
[明] 李攀龙
金舆山下小清河，河上朱楼叠素波。
此日为君西北望，浮云不似客愁多。
下面是我根据要求所作，希望您能够喜欢：
送别右史之京
明代：李攀龙
金舆山下小清河，河上朱楼叠素波。 此日为君西北望，浮云不似客愁多。
行走在金舆山下的小清河畔，初春的河水碧波荡漾，河上倒影的朱楼叠叠层层。 目送朋友，踏上征程，心底里不由得泛起一丝怅惘，借这漂浮的云，托它为友人问候故乡，除了无尽的惆怅，还有那剪不断的离愁。
首先，从题目中我们就可以看出这是一首送别诗。诗中描绘了送别时的场景——金舆山下的小清河畔，河上朱楼叠叠层层。诗人站在河边，目送友人启程。其次，诗人通过对景物的描写，营造出一种凄美的离别氛围。最后，诗人通过“浮云不似客愁多”这一句，表达了对友人的深深祝福和不舍之情。
现代文译文：
在金舆山下的小清河边，朱楼叠叠，河水清澈。今日为你送别，望着你远去的方向，浮云悠悠，却不及离愁别绪让人心烦。这一路旅途，愿你前程似锦，一路顺风。离别之际，虽有不舍，但也要祝愿你未来一切安好。
这首诗用词精炼，情感真挚。通过环境的渲染与描画，诗人的离别情绪以及朋友间的深情厚谊表达得淋漓尽致。尤其是结尾的一句，“浮云不似客愁多”，以浮云的悠悠不断衬托出了诗人和友人间的情感难以割舍，也是诗人内心世界的真实写照。在那种时代背景下，这样一首感情真挚的送别诗令人感叹不已。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐