登录
[明] 李攀龙
八月仙槎海上行，司空谒帝凤凰城。
汉庭经术还高第，画省风流自列卿。
视草星辰堪动色，按章朝野尽知名。
况逢麟阁多贤日，非复当年折槛情。
明 李攀龙 《送朱大中丞召拜少司空还朝 其二》的赏析如下：
在浩渺的海面上，朱大中丞乘坐的仙槎宛如飘荡仙人，扬帆远航，抵达帝京。司空大人进入那金碧辉煌的皇宫，如同凤凰城中的丹顶鹤。此两句形象描绘了朱大中丞接受任命，前往京城朝拜皇帝的情景，渲染了中丞在人们心目中的崇高地位。
第三句赞颂朱大中丞在朝廷对策中取得了优异成绩；第四句则盛赞朱大中丞出守地方时清廉高雅的风范。这两句也表现出诗人对朱大中丞公正廉明的赞扬和对他的深厚友情。
接下来的两句描绘了朱大中丞在朝中的显赫地位。“视草”指草拟诏书，“按章”指审理刑狱，这些都是中丞职责所在。“星辰”、“朝野”都是借喻朝廷，表现出朱大中丞在朝廷中的威望和地位。
最后两句表达了诗人对朝廷重贤的期望，也流露出对当年为公正而牺牲生命的无奈和感慨。
这首诗表现了诗人对朋友的深深祝福和对自己抱负的无限期待。同时，它也体现了明朝文人积极入世、追求功名的精神风貌。
现代文译文如下：
八月，你乘着仙槎从海上扬帆起航，司空大人拜见皇帝后返回京城。在朝廷对策中你取得了优异成绩，如今你担任中丞，出守地方时清廉高雅的风范也广为人知。草拟诏书令人敬畏，审理刑狱名动朝廷。何况如今朝廷多有贤能之士，我们再也不需要像当年一样为公正而牺牲生命。我衷心祝愿你在朝廷中的地位更加显赫。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐