登录
[明] 李攀龙
如云计吏集神京，此日江湖见友生。
自是古今双五马，居然南北两专城。
汉廷交映黄金诏，楚客同蜚白雪声。
治行不知谁第一，独应岩穴愧高名。
现代文译文：
从云集京城的计吏中又见到你这个友人。 自古以来你就像那五马并行的贤能之人， 在北边和南边你分别担任两地的太守。 汉廷的黄金诏书映衬出你的才华， 你如同楚国的游子一样，歌声嘹亮， 如同白雪一样动听。
不知道你的治理成绩谁排第一？ 只有那些从山野隐士中出来的人，才能愧对你的高名。
赏析：
这首诗是送别之作，更是赞誉之作，赞誉魏使君的才华和治理才能，同时也表达了诗人的抱负。首联“如云计吏集神京，此日江湖见友生。”直接表达了友人众多的京城之景，以及在京城见到友人时的喜悦之情。颔联“自是古今双五马，居然南北两专城。”更为鲜明的表达了诗人的喜悦之情，魏使君才情出众，南北两地任职，堪比古代的五马并行。颈联“汉廷交映黄金诏，楚客同蜚白雪声。”则是赞美之词，汉廷的黄金诏书和楚客的歌声相互映衬，表达了诗人对魏使君的赞赏和敬佩。尾联“治行不知谁第一，独应岩穴愧高名。”更是直抒胸臆，对魏使君的治理才能表示赞赏，并且以自己所在的岩穴为对比，更加衬托出魏使君的高尚之名。整首诗语言简洁明了，情感真挚热烈，表现了李攀龙对友人的深情厚谊和对自己的宏图壮志。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐