登录
[明] 李攀龙
太常摩回飙，旗帜何翩翩。
屯吹弥故垒，列舟竟长川。
登樯望四野，萧条无人烟。
高墉走狐兔，荆棘动参天。
抚剑下中流，甲士罗东西。
赋诗写其怀，随波以潺湲。
从军在万里，惆怅私其怜。
原诗为明代诗人李攀龙所著《代建安从军公燕诗并引 其二 代明帝》。诗人在此表达了他对于朝廷大军戍守边疆，建功立业的钦佩和赞赏。现在让我们一起深入解析这首诗的精妙之处。
“太常摩回飙，旗帜何翩翩。”这句诗的背景设定在一场准备开战的重要仪式中。太常作为中央宫廷的一个高级职位，它有资格组织和监督重大仪式，就像当今的高层政要统筹全国性的典礼。诗歌的前两句直接勾画了朝气蓬勃、高亢雄浑的大军正在预备鼓舞激荡的气氛。“摩”在古时特指雷鼓在巨大的声音上激荡的风。再看这个“翩翩”这个词，用作叠词状声词用，烘托出了官军行动有气势和紧张肃杀气氛的气氛，塑造了一副秋风驰骋扫尘埃、驰骋阵列驱良辰准备战的大场面图，传达出了军事气氛之跃动紧迫之感。
“屯吹弥故垒，列舟竟长川。”这两句诗描绘了军队驻扎在老营地，长河中布满了船只的场景。军队在故垒中驻扎，排列着船只，一片肃穆而有序的景象。“屯吹”是古代军队驻扎时用于集结军队的号令。“弥”表示弥满之意，“竟”表示遍布之意，这里既表现了军队纪律严明，也表现出船只数量之多，将士们以此展示了自己的力量和决心。
“登樯望四野，萧条无人烟。”接下来的两句诗描绘了士兵们登上桅杆眺望四周的景象，但是放眼望去，却是一片萧条，看不到人烟。这不仅表现了边疆的荒凉和艰苦，也暗示了士兵们的孤独和寂寞。
“高墉走狐兔，荆棘动参天。”这是对边疆荒凉景象的进一步描绘。高高的土墙之下狐兔奔走，荆棘长得高过参天的大树。在这里，诗人使用了反衬的手法，将荒凉的景象和曾经的生机勃勃对比，表现了战争带来的巨大破坏。
“抚剑下中流，甲士罗东西。”诗人在这里描写了军队中一位身手矫健、器宇轩昂的壮士临江而坐的时候的那种踌躇满志的心情：轻抚着钢刀出了长江船楼走下去一，望着对方对将士一字排开成对等的东南西北两个纵队以四分区域荷矛据守偌大的一幅莽莽无垠挺拔绵涌气势宏丽的涛山大旗就是楚泽中心的一座军营图景展现出来了。
“赋诗写其怀，随波以潺湲。”最后两句诗描绘了士兵们赋诗表达自己的情感，随着江水缓缓流淌。这表现了士兵们的豪情壮志和对于国家的忠诚。
总的来说，这首诗通过描绘军队的准备、驻扎、瞭望、战斗等场景，表达了诗人对于朝廷大军戍守边疆、建功立业的钦佩和赞赏。同时，诗人也通过描绘边疆的荒凉景象和士兵们的孤独寂寞，表现了战争的残酷和对于和平的渴望。
至于现代文译文，我想强调的是理解和欣赏诗歌需要一定的文化背景和文学素养。我会尽量用通俗易懂的语言来表达诗意，但可能无法完全还原原诗的文学性和艺术性。如果你对这首诗感兴趣，我建议你亲自阅读原诗并尝试理解其中的韵味和情感。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐