登录
[明] 李攀龙
江上新亭接梵台，风流重忆右军才。
相携爱马高僧过，自许笼鹅道士来。
池水如披霜练出，烟霞犹傍彩毫开。
使君暇日多延眺，可但南楼兴已哉。
江边的开利寺新亭与梵台寺相接，风流韵事又让人们想起王右军的才华。马儿与高僧相伴而行，我自许愿与道士一起笼鹅。池水如披上霜练，烟霞还围绕在彩色的笔锋旁边。长官闲暇时，更多延颈远眺，不仅是仰慕南楼风情罢了。下面是按照字面意思进行的一个现代版的诠释：
江边的亭子新建起来，直接与寺庙的顶台相接。风华绝代的故事又一次在这里发生，我们仿佛可以看见王右军的卓越才情。高僧骑着马儿走过，我们一同迎接，这无疑是一种风雅的享受。我自己许下诺言，就像道士一样，用笼子装着鹅儿走来。
池水如同一匹霜白的练绸，从冰冷的石缝中涌出。烟霞仿佛围绕着五彩的笔锋，仿佛在等待新的创作。这就是武昌公的宏伟壮丽，这就是我们为他的开利寺所赞叹的地方。长官在闲暇的日子里，总是有很多时间来欣赏这美丽的景色。他不仅仰慕南楼的风景，也欣赏这里的所有。
总的来说，这首诗描绘了江边的美丽景色和武昌公的宏伟建筑，同时也表达了对历史人物的怀念和对未来的期待。诗中的“江上新亭接梵台”描绘了江边的美丽景色，“风流重忆右军才”则表达了对历史人物的怀念，“使君暇日多延眺”则表达了对未来的期待。同时，“自许笼鹅道士来”也体现了诗人的风雅和洒脱。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐