登录

《同生曲 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《同生曲 其一》原文

盛时不再逢,百岁一何促。

愿以南山松,秉作夜游烛。

现代文赏析、翻译

《同生曲 其一》原文如下:

盛时不再逢,百岁一何促。 愿以南山松,秉作夜游烛。

这是明代诗人李攀龙所作的一首诗,诗中表达了诗人对生命的短暂和人生的无常的感慨。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人在诗的开头即表达了对盛世的逝去和生命的短暂的感叹。“盛时不再逢”一句,暗示了人生盛世不会永恒出现,这就使人感叹生命的无常。“百岁一何促”则是进一步强调了生命的短暂。在这一句中,诗人将生命的时间单位从一生缩小到一百岁,来表达其短促的含义,增加了情感的浓度。

紧接着,“愿以南山松,秉作夜游烛”这句是诗人的转接,用比拟的手法,将生命的短促比喻为南山的松树照明夜游的工具,表明了生命的珍贵和意义。这句话用富有象征性的形象表达了生命的重要性和其应当被尊重的意义。

整体来看,这首诗以其对生命无常和人生短暂的深入探讨而具有深远的意义。它通过寓言、象征和形象描绘的手法,向读者传递了对生命应有的珍视和尊重的信息,令人深思。

用现代文表达,大概是这样的意思:人生的机会是有限的,生命短暂如同黑夜中的蜡烛,那么就让我们的生命如南山的松树一般坚韧不拔,成为照亮我们前行的灯烛吧。这是对生命意义深度的阐述,引人思考如何面对生活的无常与短促。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号