登录

《再答元美 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《再答元美 其一》原文

盈盈猗兰花,深谷何逶迤。

秋风凋奇树,陨萚以葳蕤。

含英即蔓草,不复扬华滋。

岂无王者香,结根非其宜。

孤生感霜雪,采折中心知。

幸君置怀袖,慰此长相思。

亭亭西山柏,自茂凌寒姿。

下流难久居,壮士多所悲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

再答元美 其一

李攀龙

猗兰花开盈盈姿, 山谷深处曲径迤。 秋风扫落群芳艳, 犹有绿叶繁葳蕤。

蔓草含英虽未发, 根植非所宜生发。 霜雪独守寒枝头, 心中思念君知否。

君若珍藏此香草, 慰我相思长相守。 西山之柏高耸立, 凌寒之姿令人慕。

人生如流水匆匆, 壮士悲歌多难终。 愿君珍重此良友, 共度时光慰相思。

这首诗以猗兰、山谷、蔓草、西山柏等自然景物为喻,表达了作者对于生命、友情、时局的感慨与思考。诗中通过对不同植物的生长环境的描绘,暗示了不同的人生选择与命运。同时,诗中也表达了对于友情的珍视,以及对时光匆匆、壮士悲歌的感慨。整首诗语言优美,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号