登录
[明] 李攀龙
白云同署客，相念意悠哉。
交道萧朱失，文章屈宋来。
风尘还傲吏，案牍岂时才。
不见黄金骏，秋高蓟北台。
原诗背景和内容：这是一首怀念友人的诗。这首诗首句从当时两人共同的官署落笔，营造了一种静谧的氛围。从交谊上写出了两人情谊深厚。尾联两句诗人借典表达了自己不愿趋炎附势、追求荣华富贵的高尚人格。下面是我对这首诗的赏析：
现代文译文：
同在官署办公，你像白云那样悠闲；思念你让我心情愉悦。如今交友之道似乎消失了；但愿我们的文章超越屈宋余韵。 宦海浮沉中我仍然傲岸；这些公文琐事难道是我这个有才之人所应为吗？可惜呀，再也看不到你那骏马一样飞驰的身影；哎！你我何时才能相会在蓟北高台呢？
诗的前六句营造了一种静谧的氛围。首句“白云同署客”用典，王勃《滕王阁序》中有“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”这里的“白云”喻指诗人心中的悠闲之情，同时“白云”又有隐逸之意，诗人以“白云”自喻，表示自己不愿与俗相争的心态。次句“相念意悠哉”直言诗人思念之情。在第三句“交道萧朱失”中，诗人指出了世态炎凉，“萧”和“朱”分别指乌鸦和朱雀，隐喻友情的衰落，世间情谊的变化无常。“文章屈宋来”则突显出两人文章的雄放，声盖当世。因此这句乍看似乎只是实诉乱离之际交游疏绝之憾；然追怀既往，暗寓对人时世、友谊新姿的诅咒之愤疾。三四句透露出本应奏鸣弹牍的逍遥情场看公文何时休的不满情。四句漫吐袍带中游扬书案之才力未能飞扬京师才是文才，以此曲折委婉的道出了内心的惆怅之情。“秋高蓟北台”这一寓意之巧妙真是令人叹服。尾联中，“傲吏”，凌云傲骨之吏即有凌霄壮志的士子。从结句故露感慨自伤之怀来读最明显。也可说是表明自己的身份情怀的意思：当年长庚梦谪仙的气骨磊落不羁似乎依然无恙在握啊。只可惜仅如做梦了罢了，难以寻觅出重整才华武勇之路看来岁月悠然来矣啊。不管何种意境揣摩到此二处李攀龙的诗意便可收束尾联：哀惜惆怅感日深、难忘知己苦难裁，可见世态炎凉尽在不言中啊！全诗起承转合处处应情合度从容不迫之意，实在叫人情不自禁深深叹息、品味不已！诗无一定门户桎梏可言但个人品味着实相差悬殊的原因就在于怎样将起承转合点化得法。这首诗写得很成功且看其章法：首联从追忆往事中叙起，把往日和友人同署办公、切磋文章的情谊说得颇有诗意；颔联两句对仗工整自然、笔意洒脱；颈联中作者轻轻一转，从怀友拉回到现实，以傲吏讥讽现实；末联以景语作结，含蓄蕴藉有余不尽。整首诗起承转合处处应情合度、天衣无缝、自然畅达、意蕴深厚！
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐