登录

《留别吴舍人 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《留别吴舍人 其一》原文

舍人书札五云开,应笑风尘减吏才。

池上凤凰今不见,何因得下郡城来。

现代文赏析、翻译

这是我为您原创翻译的现代文,原文如下:

作者赠与吴舍人这多姿多彩的书法佳作五云散开,足可以让他从容笑着那个步足城管的傲气了吧。谁也没有预想到这些风采飞然在水上雀鹭已然逝去了不曾展颜呢,你如何又回来了呢。

在这个明朝的风云激荡之下,犹如无数俊才浮出水面的金龙们放下了执法者时的那种剑拔弩张的气氛。人的一生都在追随自我的理解而失去了的那一种真切的味道吧,这次的远离城管的机遇竟会有这么多想不到的情感一起生起:惭愧的内心?忧伤的心情?对生活的感悟?或许更多的是对那些消失在岁月中的生活的追忆吧。而此刻的你竟然也和我一样没有选择出一条适合自己内心之路而一起飘然离去,真是不敢想象啊。

所以这次的相逢便是最真实的,可以谈笑风生的那些日常啊。可是岁月催人老,我们又如何能挽留那消逝的岁月呢?在诗人的笔下,我仿佛看到了那个在水池边自由飞翔的凤凰在不断的低语:“何时才能再下城来?” 那个期盼着的目光和那种内心的焦灼是多么的深刻啊。

以上就是我为您原创的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号