登录

《春日闲居 其九》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《春日闲居 其九》原文

漂零唯浊酒,落拓总狂生。

彭泽差闻道,高阳横得名。

罢来诗惨淡,卧久兴凄清。

日对春湖色,潺湲懒濯缨。

现代文赏析、翻译

春日闲居

作者:李攀龙

飘零惟浊酒,落魄总狂生。

彭泽差闻道,高阳横得名。

倦罢诗情惨,卧多夜气清。

春湖日对酒,倦滴懒濯缨。

现代文赏析:

在这首诗中,诗人描述了自己落魄漂泊的生活,只能借酒消愁,一生狂放不羁。他自比陶渊明,但更羡慕高阳酒徒,因为他们都有名声和美誉。然而,尽管他渴望像他们一样出名,却因为生活的艰辛和疲惫而无法实现。

诗人罢官后,诗情变得惨淡无光,卧榻而眠的时间多了,也愈发感到凄清。每天面对着春日的湖水,他感到倦怠,懒得去整理自己的衣冠。这不仅是诗人对湖水的喜爱,也是他对自己生活的无奈和厌倦的写照。

这首诗表现了诗人对生活的无奈和厌倦,以及对自由和名声的渴望。诗人用简练的语言表达了自己的情感,使得这首诗具有了深刻的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号