登录
[明] 李攀龙
吴楚西南郡阁重，庐江小吏日从容。
濡须不是天河水，霍岳争齐紫盖峰。
京洛仙舟飞似鹢，并州竹马健如龙。
已知家世多名士，难道明时可易逢。
明时吾楚多文士，乃有儿孙到吏曹。 曾是郭门为小客，还期郎署作高赼。 濡须水浅非天汉，霍岳峰低岂泰嵩。 君去定知行不易，况予家世是名峰。
这首诗是送别郭子坤去庐州（今安徽合肥）上任的。首联说：安徽一带郡阁重，为吴楚西南的重要郡县，而郭子坤作为“小吏”，在这里的日子从容闲适，十分自在。他调到安徽去做“并州”，对此文人早已得知了这信息，“名峰”一出可知去自知余在湖南名家当中耳濡目染成的儒风正牌之人正该此时而生罢了，这话大约送别的旧人在走时可也为自己出路能晚成了一些而宽慰他的话。整首诗，体现了李攀龙和郭子坤在文风儒风上一致性的骄傲和对未来的憧憬和希望。
注：此诗是以现代文翻译过来的，如果需要赏析可以从以上三个方面入手，通过上下句意之间的关联性，进行相应的铺垫和解释。然后对重点的字词进行深度解释，在修辞手法的衬托下，突出诗文的情感内涵。赏析角度可以从整体上和局部角度展开，对比突出诗句的精华之处和所表达的情感色彩。 这是现代文对原诗《送郭子坤别驾之庐州 其二》的赏析，希望对您有帮助。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐