登录
[明] 李攀龙
问客复何为，昨日发东平。
袖中出短书，心知自刘生。
下面是《紫骝马歌 其三》的现代文赏析：
《紫骝马歌》是明代诗人李攀龙的代表作，其中第三首更是其中的经典之作。这首诗以紫骝马为主角，通过其口吻，表达了诗人对友人的思念之情。
首句“问客复何为”，紫骝马询问客人“你来干什么”，这样的开头非常生动，给人以强烈的画面感。接下来的两句“昨日发东平。袖中出短书”，诗人描述了昨天从东平出发，以及从衣袖中拿出给友人的信件。这里，“短书”成为了诗中的关键点，它象征着友人之间的深厚情谊和深深思念。
“心知自刘生”一句，诗人以紫骝马的心情，表达了对友人的深深思念和无奈之情。这里的“刘生”指的是诗人所思念的那个人，也是诗人的朋友。整首诗以紫骝马为主角，通过其口吻，表达了诗人对友人的深深思念之情。
这首诗的现代文译文如下：
客人啊，你来干什么呢？昨天我从东平出发，从衣袖中拿出给您的信件。我知道这封信是写给刘生的。我心中充满了对刘生的思念和无奈之情。
这样的译文保留了原诗的意境和情感，同时也让现代读者更容易理解和感受诗人的情感。总的来说，《紫骝马歌 其三》是一首非常优秀的诗篇，通过紫骝马的主角形象，表达了诗人对友人的深深思念之情。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐