登录
[明] 李攀龙
佛土秋逾净，花台夜复香。
一灯醒梦幻，孤磬散清凉。
月上梵轮满，湖开天镜光。
新诗分妙偈，病客对空王。
碧云寺禅房
明 李攀龙
佛土秋逾净，花台夜复香。 一灯醒梦幻，孤磬散凉王。 梵轮月上满，天镜湖开光。 新诗分妙偈，病客对空王。
碧云寺在河北，秋天寺院佛土愈显净亮，山花台上花色更增幽香，寂静的夜色中独自一人看一盏孤灯悠悠照着自己，一切都回归清静和寂灭，似如梦幻。一个音叉般孤磬的声音四散开去，像清凉柔软的细风吹散疲惫的心情。远处空中月光照射下来，使得静夜的碧云寺更是佛光满地。一阵雅致心情与此时景致交融，于是写出了好诗，病体中的诗人面对佛王，心境澄清，灵感突现。
现代文译文：秋天的佛国之地愈发的清净明亮，花台上的花儿在夜里散发出幽幽的芳香。一盏孤灯照亮心境，醒来一切如梦幻般虚无。清脆的钟磬声散发出丝丝清凉。月亮升上天空，寺庙充满了神圣和庄重。湖面如镜，倒映着月光。诗人灵感突现，写出了美妙的诗句。病体中的我面对着佛王，心情宁静而美好。
李攀龙此诗描写了碧云寺的宁静、清净，表达了诗人对佛的敬仰和对自然的喜爱之情。在现代文中，我们更加深入地了解了这首诗的情感和意境，感受到了诗人的内心世界和感悟。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐