登录
[明] 李攀龙
高秋伏枕㟙湖滨，憔悴谁怜似楚臣。
怪尔红颜青镜里，潘郎本自玉为人。
下面是我根据要求赏析的这首诗：
《答潘润夫病中见赠 其一》
这首诗是明代诗人李攀龙为回应友人潘润夫的诗作。诗人在秋天卧病在床，孤枕难眠，流露出自己的孤寂和无奈。
首句“高秋伏枕㟙湖滨”，诗人病卧在床，身处高秋时节，卧榻在湖滨。这里的“伏枕”和“湖滨”都是形容诗人的病弱状态和环境的清幽。“高秋”时节本应该是大好年华，但是诗人的身体却每况愈下，憔悴不堪。此处的“憔悴谁怜似楚臣”，引用屈原的典故，表现出诗人的身世之感，比喻自己和国运一同遭遇病魔。“怪尔红颜青镜里”， 红颜是对诗人昔日的自述，可是现在的他镜子中的容颜苍白，憔悴不堪。
“潘郎本自玉为人”，这里的“潘郎”指的是潘润夫，也就是诗人所回应的那首诗中的友人。诗人自比为一块洁白无瑕的美玉，虽然病弱不堪，但是内心却依然保持着高洁的品质。
整首诗表达了诗人对友人的深深感激之情，同时也表现出自己对人生无常的无奈和内心的孤独。整首诗用典自然，语言简洁明快，形象生动，富有情感色彩。
译文：
我在高爽的秋天卧病在床，身处湖滨的幽静之处，这副模样谁会怜惜我，就如同楚国的屈原？真是奇怪啊，我看到铜镜中的红颜竟已经如此消瘦；就像那美玉般的潘润夫本应被人们赞赏。我是那样衰弱而无助，病后我唯有你，洁白无瑕的好友相伴在旁，一如此前所有人际无关的大幕才会存放大有意涵的角色道理此处暂不论我就先不赘述了。希望你能尽快恢复健康吧！尽管是诗人之间的安慰之语，但也表达了诗人对友情的珍视和关怀。
总的来说，这首诗是一首深情厚意的诗篇，通过表达诗人对友情的珍视和对人生的无奈，展现了诗人的内心世界和对生活的热爱之情。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐