登录
[明] 李攀龙
玉兔操金杵，谁知捣药年。
岂应天上住，不有病神仙。
病中赠殿卿 其二
李攀龙
玉兔操金杵，谁知捣药年。
岂应天上住，不有病神仙。
病中思绪，殿卿兄总是相伴身边，或许就是玉兔精幻化而成，拿着金杵炼制不老丹吧！要知道人间天上，这般友情常存。有病之身更宜思仙求妙方也。仙人之事常令人向往，而在病中才倍加思仙求妙方也。 诗句描绘出了李殿卿为友治病之情景，流露出李攀龙对友情的珍视和对长生不老的向往之情。
以玉兔捣药典故喻示人以服食之法，表现李殿卿精于医道，借此赞美李殿卿热心公益之高尚品格。
译文：月亮上住着玉兔拿着金杵，在月宫里捣药治病救人。谁能想到它是在人间为人间治病炼制仙丹呢？天上的神仙也应当羡慕人间的友情，不应该只有没有生病的时候才是神仙。
赏析：这首诗写的是李殿卿为朋友治病的事，但诗人的眼光却超越了疾病和疾病之外的种种人生苦恼而触及到了人生命的更大方面。实际上涉及的是关于生命的意义这一重要的问题。“玉兔金杵”的故事只不过提供了这样一个“小”的背景，而这“小”的背景为的是要衬托出更大的背景：这层“背景”乃是对整个人生而言的，即是真正的友谊。人有真正的朋友和没有真正的朋友在本质上区别是很巨大的，李殿卿给予我的即是真正的朋友式的关心和支持。“谁解知此意，真怜诗客臣”（尾联）。也就是说没有真正得到朋友的真正含义和给人真正艺术感受的人是很难知道这种真正含义的。“天上住”，似乎可以理解为一般的居住之地；“不有病神仙”，就是一般人会忧虑之事。将“天上住”和“不有病神仙”连在一起来理解，可见诗人之意不在治病本身，而是借此赞美李殿卿为公益之事尽心尽力之精神。而真正的友情在任何时候都是值得珍惜的。这首诗是李攀龙诗歌中的上乘之作。
这首诗用典贴切而自然，“玉兔金杵”的典故是十分明显的双关语，而诗句的语言形式和内容也是贴切的。整首诗读起来也很有韵味。
总的来说，这首诗表现了李攀龙诗歌的特色：善于用典、语言优美、对仗工整、意蕴深远。同时这首诗也表现了李攀龙对人生、友情、生命的深刻理解，表现了他的人生态度和价值观。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐