登录

《东陂同许殿卿陆南道函灌甫兄弟赋》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《东陂同许殿卿陆南道函灌甫兄弟赋》原文

散发东陂月满庭,王孙春草雁池青。

平台吹合风先起,竹苑樽开酒旋醒。

自愧长卿工作赋,谁怜子政老传经。

明朝莫报高阳会,不定江湖是客星。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

东陂同许殿卿陆南道函灌甫兄弟赋

这首诗是明代诗人李攀龙所作,通过对东陂同游的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对江湖生活的向往。

首句“散发东陂月满庭”,描绘了诗人与友人在东陂月下散步的场景。散发,即不加束发,表示闲散自在。这句诗表达了诗人与友人轻松愉悦的心情,同时也营造出一种清幽的氛围。

“王孙春草雁池青”,一句借用典故来描绘春天的景象。王孙,原指贵族后代,这里借指诗人与友人。春草,象征生机勃勃的春天。雁池,是东陂的美景之一,雁儿在池中戏耍,增添了诗歌的情趣。

接下来“平台吹合风先起”这句用《淮南子》的典故。南荣求让猼訯,简权御而不臣眗乎荣援抟风(旋转八方之力会合于一点),借此表达了诗人与友人之间的亲密关系和彼此之间的信任。

“竹苑樽开酒旋醒”一句描绘了友人间把酒言欢的场景,酒醒之后又重新振作的精神状态。竹苑,即竹林苑,是东陂的另一处美景。

“自愧长卿工作赋”这句借用司马相如自谦的典故,表达了诗人对友人的敬仰之情。长卿,即司马相如的字,他以作赋知名。这里李攀龙以自谦的方式表达了自己对友人的才华的钦佩和敬仰之情。

“谁怜子政老传经”这句则借用司马迁自谦的典故。司马迁曾自谦说:“仆以口语遇遭此祸。”这里李攀龙以子政自比,表达了自己对友人老而弥坚、传经济世的才华的敬仰之情,同时也表达了自己对老去的无奈和自嘲。

最后两句“明朝莫报高阳会,不定江湖是客星。”是诗人的内心独白,表达了他对江湖生活的向往和留恋。明朝莫报高阳会,指的是明朝不要再举办高阳酒会,隐喻诗人对自由自在的生活的留恋。不定江湖是客星则借用李白《庐山谣》中的诗句:“我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。”表达了诗人对江湖生活的向往和对自由的追求。

整首诗通过对东陂同游的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对江湖生活的向往,展现了他对自由、无拘无束生活的渴望和对老去的无奈与自嘲。李攀龙用他的才华和诗情描绘出了那个时代文人生活的真实面貌,让我们在千年之后仍能感受到他那种深厚的情感和对自由生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号