登录
[明] 李攀龙
西方千骑至朝宗，使者衔恩下九重。
握手白云生钜鹿，离心落日满卢龙。
青春上苑还堪醉，我辈中原未可逢。
雄剑有神君自爱，莫令风雨暗芙蓉。
这首诗是明代诗人李攀龙在赴官之际，为好友袁可立饯行所作，体现了两人之间的深厚友情和别离愁绪。首联通过夸张的描写展现了诗人好友被委以重任的豪迈场景，颔联则是用白描手法将友人离去时留下的情深意长刻画得淋漓尽致，颈联则表达了诗人对友人的祝福和期盼，尾联则以剑为喻，表达了诗人对友人的勉励和期望。
现代文译文如下：
千骑随行至朝宗，使者你受皇恩下朝为重。白云生起在钜鹿，握手之间情意浓。落日余晖洒满卢龙，离愁别绪满心胸。春日上林苑依旧美，中原之行不可逢。雄剑有神君自珍，风雨莫让它暗淡了芙蓉。
这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘离别场景和寄寓深情厚谊，展现了李攀龙和袁可立的深厚友情和别离愁绪。同时，诗中也表达了诗人对友人的期望和勉励，体现了诗人的豪迈情怀和积极向上的人生态度。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐