登录

《郡斋送张肖甫 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《郡斋送张肖甫 其二》原文

送君何所有,城上太行山。

落日堪相忆,浮云未可攀。

俱言张翰去,得御李膺还。

莫自悲秋色,能摧壮士颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《郡斋送张肖甫 其二》是明代诗人李攀龙的一首送别诗,表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人的未来充满期待的情感。

首句“送君何所有”,诗人以城上太行山起兴,让读者感受到一种苍茫、辽阔之感,仿佛能看见友人张肖甫即将离开这个繁华都市,去往乡村的郡斋。这里的“何所有”也透露出诗人送别的情感复杂,有期待、有离愁、有不舍,但更多的是对友人前路的祝福和期许。

“落日堪相忆,浮云未可攀”两句,诗人以落日和浮云为喻,表达了朋友之间的深厚情感。落日虽美,却易让人怀念;浮云虽高,却难以触及。这既是对友人的深深思念,也是对友人前路坎坷的担忧。

“俱言张翰去,得御李膺还”两句,诗人以历史典故为友人的未来描绘了一幅美好的画面。张翰离去,李膺归来,象征着友人的前路将充满机遇和挑战。诗人鼓励友人要像张翰一样坚定前行,像李膺一样有所作为。

最后“莫自悲秋色,能摧壮士颜”两句,诗人以悲秋和壮士为喻,鼓励友人不要因为一时的挫折而悲秋,要保持壮志凌云的气概。这里表达了诗人对友人的鼓励和关怀,也体现出诗人对友人的深深期待。

总体来看,这首诗通过诗人对友人的深情厚谊和对友人的未来充满期待的情感表达,以及对历史典故的巧妙运用,充分体现了诗人的才情和艺术成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号